Porgaleuzca (Libro-CD)

 

Coro Universitario Galego de Barcelona:

voces

César del Caño:

obras corales de todas las canciones versionadas, banda sonora de la rapsodia,  voz solista, dirección musical y coordinación general

​

Colaboran:

Aula Universitaria Galega de Teatro de Barcelona:

rapsodia

Camilo Valdehorras:

dramaturgia, dirección escénica, supervisión lingüística y asesoramiento intelectual
 

​

CRÍTICA:

"El disco de Porgaleuzca merece estar en el mejor lugar de cualquier discografía del sello gallego"

Fernando Franco  (Faro de Vigo)

​

"La obra de este músico, [...] convierte a Barcelona en uno de los epicentros de la creatividad en la música gallega"

Xurxo Souto  ( CE Ferreiro, Fotobiografía sonora

Ed. Ouvirmos)

​

"Porgaleuzca no es un ejercicio nostálgico de una época y de una acción artística y comunicativa, es una muestra viva de esa realidad hoy convertida en patrimonio cultural, en memoria lúcida, en referente histórico que nos llena de orgullo"

Miguel Anxo Fernán-Vello  (O Correo Galego)

​

“Este elenco, todavía escaso e injustamente semidesconocido en la propia Galicia, lleva a cabo su importántísima tarea cultural bajo la dirección del músico César del Caño. [...] Una propuesta artística original, atrevida y osada dondequiera que las haya”

Salvador Rodríguez  (Faro de Vigo)

​

"No estamos ante un trabajo discográfico más. En éste, la investigación musical del director César del Caño nos trae parte de la historia musical de Galicia [...]. Una joya"

Antón F. Escuredo / A. Belén Real  (Emigración Galega)

​

“Otro rasgo distintivo es su riqueza musical; no en vano el director del coro ha experimentado en los distintos caminos del canto coral. [...] Sólo con este bagaje y formación se puede conseguir un disco tan variado como este”.

Xoan Manuel Estévez  (A Nosa Terra)

​

"Una obra señera que recoge los diversos factores y protagonistas que hicieron de Voces Ceibes un evento histórico musical irrepetible".

Nonito Pereira  (El ideal gallego)

​

​

CONTENIDO:

La edición consta de un CD insertado en un libro complementario.

 

El CD está estructurado en tres partes:

I - Versiones corales sobre canciones del grupo de cantautores gallegos Voces Ceibes (Vicente Araguas, Miro Casabella, Bibiano, Benedito, Xavier G. del Valle, Xerardo Moscoso y Guillermo Rojo), que desarrollaron su actividad a finales de los 60' y principios de los 70'

II - Homenaje a sus contemporáneos vascos Ez Dok Amairu (versión de una canción de Mikel Laboa), los catalanes Els setze jutges (versión de una canción de Lluís Llach), y el portugués representado en la figura ineludible de Jose Afonso (Zeca Afonso) .

III - Rapsodia escénico-coral Seoane e as andoriñas , sobre textos de Luis Seoane, con libreto de Camilo Valdehorras y música de César del Caño, en colaboración del Coro Universitario Galego de Barcelona (CUGAB) con el Aula Universitaria Galega de Teatro de Barcelona (AUGATEBA).

​

Pistas de audio:

I - Voces Ceibes (obras corales: C. del Caño):

01 - Samba prá mocedade  (Bibiano Morón / Celso E. Ferreiro)
02 - Enterro do neno probe  (Benedicto G. Villar / L. Pimentel)
03 - ¡Quen tivera vinte anos!  (Guillermo Rojo)
04 - María Soliña  (Xavier G. del Valle / Celso E. Ferreiro)
05 - O umbral  (Xerardo Moscoso / X. Les)
06 - O camaleón  (Vicente Araguas)
07 - Ti, Galiza  (Miro Casabella / X. Costa Clavell)

II - Homenajes (obras corales: C. del Caño):

08 - Txoria txori  (Mikel Laboa / J.A. Arze-Euskadi)
09 - Vinyes verdes vora el mar  (L. Llach / JM Segarra-Catalunya)
10 - Canto moço  (Jose Afonso-Portugal)

III - Rapsodia escénico-coral (texto: Luis Seoane / Música: C. del Caño)

11 - Seoane e as andoriñas

 

El libro (95 p. 210 × 297) contiene, además de varios datos referentes al coro y la rapsodia, una reseña de Voces Ceibes y sus contemporáneos, un registro de cada autor aquí homenajeado, así como un inventario de sus obras publicadas (el primer inventario realizado sobre estas canciones).
También incluye las partituras corales de las obras interpretadas en el CD.

​

​